spoelen

spoelen
{{spoelen}}{{/term}}
I 〈onovergankelijk werkwoord, overgankelijk werkwoord〉
[reinigen] rincer
[op een spoel winden] bobiner
voorbeelden:
1   de was spoelen rincer la lessive
     de chemicaliën van een afdruk spoelen laver une épreuve photographique
II 〈onovergankelijk werkwoord〉
[wegdrijven] être emporté
[vloeien] couler
voorbeelden:
1   aan land spoelen échouer
     de grond is van de berg gespoeld la terre de la montagne a été entraînée par les eaux

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bernlef — J. Bernlef (2008) J. Bernlef, eigentlich: Hendrik Jan Marsman (* 14. Januar 1937 in Sint Pancras) ist ein niederländischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk …   Deutsch Wikipedia

  • J. Bernlef — (2008) J. Bernlef, eigentlich: Hendrik Jan Marsman (* 14. Januar 1937 in Sint Pancras) ist ein niederländischer Schriftsteller, der in seiner Lyrik und Prosa vor allem der Frage nachgeht, „inwieweit sich subjektives und objektives Erleben,… …   Deutsch Wikipedia

  • spülen — Vsw std. (11. Jh.), mhd. spüelen, ahd. (ir )spuolen, mndd. spolen Stammwort. Herkunft unklar. Konkretum: Spülicht.    Ebenso nndl. spoelen. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • spülen — spülen: Herkunft und Verwandtschaft des westgerm. Verbs (mhd. spüelen, ahd. ir spuolen, niederl. spoelen, aengl. ā spylian) sind nicht geklärt …   Das Herkunftswörterbuch

  • Sorge — 1. Allzeit mit sorgen. – Latendorf II, 5. Kaiser Rudolf s Symbol. 2. Allzeit mit sorgen, Abend vnd Morgen. – Petri, II, 8. 3. Als offt dich sorg vnd noth angath, so pflege alter leute rhat. Lat.: Vtere consilio, vir amice, senum tibi mando. (Loci …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”